hlmod.hu

[hu]
// Fordította: Norbee.
// Figyelmeztetések
SERVER_CONFIG_ERROR = Szerver konfiguracios hiba. Kerem, jeleze a tulajdonosnak ezt.
NO_VIP_TXT = Ez a funkcio le van tiltva. Keresd fel a tulajdonost, hogy megoldja ezt a problemat.

// Parancsok
USAGE = Hasznalat
DOES_NOT_HAVE_VIP = "%s"-nak/nek nincs VIP tagsaga.
PRIVILEGE_REMOVED = ^"%s^"-nak/nek torolve lett a VIP tagsaga.
PLUGIN_ERROR_REMOVING = "%s"-nak/nek el lett tavolitva a Vip tagsaga plugin hiba miatt.

// Extra Cucok
BUY_VIP = VIP Vasarlas
NOT_ENOUGHT = Nincs eleg
NO_ITEMS_FOR_TEAM = Nincs ennek a csapatnak extra cuc
NO_PLUGINS_LOADED = Nincs extra cuc betoltve

// VIP Vasarlas
BUY_VIP_PRIVILEGE = VIP Vasarlas
PRICE = Ar
TIME = Ido
BUY = Vasarlas
EXIT = Kilepes
PURCHASED_VIP = Megvasaroltad a VIP tagsagot.
PURCHASED_VIP_TILL_MD = Megvasaroltad a VIP tagsagot mapvaltasig.
PURCHASED_VIP_TILL_D = Megvasaroltad a VIP tagsagot lecsatlakozasig.

TILL_MAPCHANGE = Till mapchange
TILL_DISCONNECT = Till disconnect (available during map changes)

TIMELEFT = Hatralevo ido

WEEK = ev
WEEKS = ev
WEEKSW = ev
DAY = nap
DAYS = nap
DAYSW = nap
HOUR = ora
HOURS = ora
HOURSW = ora
MINUTE = perc
MINUTES = perc
MINUTESW = perc
SECOND = masodperc
SECONDS = masodperc
SECONDSW = masodperc
PERMANENT = Orok

// VIP egyéb dolgok
NO_VIP_ONLINE = Nincs fennt vip.
ONLINE_VIPS = Jelenlevo VIPek:
ADMIN_CONTACTS = Administration kapcsolata
CONNECTED_TO_SERVER = csatlakozik a szerverre
INVALID_PASS = Hibas (setinfo _pw) jelszo!
PASS_NOT_MATCH = Ugyfel jelszo nem egyezik! VIP tagsag nem adhato!
AMMO_PACKS = Loszer csomag
MONEY = Penz
PURCHASED = Vasarolt
VIP_MENU_TOP = VIP Menu
ALREADY_VIP_INFO = Mar van egy VIP tagsagod. Tovabbi informacioert irj /vip -t.
YOU_ARE_NOT_VIP = Te nem vagy VIP tag. Vasarlashoz irj /vm -t.
YOU_ARE_NOT_VIP_INFO = Te nem vagy VIP tag. Tovabbi infohoz irj /vip -t.
YOU_ARE_NOT_VIP_MENU = You have to be a VIP to enter this menu
EXCEEDED_BUY_LIMIT = Tullepted a vasarlasi korlatott koronkent.Ez - %d/kor. Kerlek vard meg a kovetkezo kort.
NOT_ALIVE = You have to be alive to use this menu
VIPONLY_CLASS = A kivalasztott osztaly csak a *VIP* tagok hasznalhatjak.
VIPONLY_CLASS_INFO = A kivalasztott osztaly csak a *VIP* tagok hasznalhatjak. Kerlek valasz masikat.
FREE_VIP_GOT = Ingyenes VIP engedelyezve a szerveren! Hasznald amig van ido.
FREE_VIP_EXPIRED = Sajnos az ingyenes VIP tagsag lejart. Nem hasznalhatod tobbet a VIP dolgokat.

[en]
// Translated by: aaarnas
// Warnings
SERVER_CONFIG_ERROR = Server configuration error. Please tell server administrator about this
NO_VIP_TXT = This function disabled. Contact server administrator to solve this problem

// Command
USAGE = Usage
DOES_NOT_HAVE_VIP = Player "%s" does not have VIP privilege
PRIVILEGE_REMOVED = Player ^"%s^" VIP privilege has been removed
PLUGIN_ERROR_REMOVING = Plugin error removing VIP privilege for player "%s"

// Extra items
BUY_VIP = Buy VIP
NOT_ENOUGHT = Not enought
NO_ITEMS_FOR_TEAM = No items found for your team
NO_PLUGINS_LOADED = No extra plugins loaded

// VIP Buy
BUY_VIP_PRIVILEGE = Buy VIP privilege
PRICE = Price
TIME = Time
BUY = Buy
EXIT = Exit
PURCHASED_VIP = You have purchased a VIP privilege
PURCHASED_VIP_TILL_MD = You have purchased VIP till disconnect or mapchange
PURCHASED_VIP_TILL_D = You have purchased VIP till disconnect

TILL_MAPCHANGE = Till mapchange
TILL_DISCONNECT = Till disconnect (available during map changes)

TIMELEFT = timeleft

WEEK = week
WEEKS = weeks
WEEKSW = weeks
DAY = day
DAYS = days
DAYSW = days
HOUR = hour
HOURS = hours
HOURSW = hours
MINUTE = minute
MINUTES = minutes
MINUTESW = minutes
SECOND = second
SECONDS = seconds
SECONDSW = seconds
PERMANENT = Permanent

// VIP other
NO_VIP_ONLINE = There are no VIP player Online
ONLINE_VIPS = Online VIPs
ADMIN_CONTACTS = Administration contacts
CONNECTED_TO_SERVER = connected to server
INVALID_PASS = Invalid this nick password
PASS_NOT_MATCH = Client password not match! Privileges not granted
AMMO_PACKS = ammo packs
MONEY = Dolars
PURCHASED = Purchased
VIP_MENU_TOP = Vip Menu
ALREADY_VIP_INFO = You already have VIP. From more info, type /vip in chat
YOU_ARE_NOT_VIP = You are not a VIP member. Buy it (/vm)
YOU_ARE_NOT_VIP_INFO = You are not a VIP member. For more info type /vip in chat
YOU_ARE_NOT_VIP_MENU = You have to be a VIP to enter this menu
EXCEEDED_BUY_LIMIT = You exceeded buys limit per round. It's - %d. Please wait for the next round.
NOT_ALIVE = You have to be alive to use this menu
VIPONLY_CLASS = Your selected class in only for *VIP* members
VIPONLY_CLASS_INFO = Your selected class in only for *VIP* members. Please select another class
FREE_VIP_GOT = Free VIP enabled on server, and you got one! Use it till time ends
FREE_VIP_EXPIRED = Unfortunately, free VIP expired. You can't use privileges anymore

[lt]
// Translated by: aaarnas
// Warnings
SERVER_CONFIG_ERROR = Serverio konfigūracijos klaida. Apie tai prašome pranešti serverio administracijai
NO_VIP_TXT = Ši funkcija išjungta. Susisiekite su serverio administratoriumi, kad išspręsti šią problemą

// Command
USAGE = Naudojimas
DOES_NOT_HAVE_VIP = Žaidėjas "%s" neturi VIP privilegijos
PRIVILEGE_REMOVED = Žaidėjo ^"%s^" VIP privilegija pašalinta
PLUGIN_ERROR_REMOVING = Plugino klaida šalinant VIP privilegiją žaidėjui "%s"

// Extra items
BUY_VIP = Pirkti VIP
NOT_ENOUGHT = Nepakankamai
NO_ITEMS_FOR_TEAM = Nerasta pirkinių jūsų komandai
NO_PLUGINS_LOADED = Neužkrauti jokie vip extra pluginai

// VIP Buy
BUY_VIP_PRIVILEGE = Pirkti VIP privilegiją
PRICE = Kaina
TIME = Laikas
BUY = Pirkti
EXIT = Išeiti
PURCHASED_VIP = Jūs įsigijote VIP privilegiją
PURCHASED_VIP_TILL_MD = Jūs įsigijote VIP privilegiją iki atsijungimo nuo serverio ar žemėlapio pakeitimo
PURCHASED_VIP_TILL_D = Jūs įsigijote VIP privilegiją iki atsijungimo nuo serverio

TILL_MAPCHANGE = Iki žemėlapio pasikeitimo
TILL_DISCONNECT = Iki atsijungimo nuo serverio (galioja ir sekantį žemėlapį)

TIMELEFT = likęs laikas

WEEK = savaitė
WEEKS = savaitės
WEEKSW = savaičių
DAY = diena
DAYS = dienos
DAYSW = dienų
HOUR = valanda
HOURS = valandos
HOURSW = valandų
MINUTE = minutė
MINUTES = minutės
MINUTESW = minučių
SECOND = sekundė
SECONDS = sekundės
SECONDSW = sekundžių
PERMANENT = Visam laikui

// VIP other
NO_VIP_ONLINE = Nėra prisijungusių VIP žaidėjų
ONLINE_VIPS = Prisijungę VIP
ADMIN_CONTACTS = Administracijos kontaktai
CONNECTED_TO_SERVER = prisijungė į serverį
INVALID_PASS = Klaidingas šio nick'o slaptažodis
PASS_NOT_MATCH = Slaptažodižiai nesutampa! Privilegijos nesuteiktos
AMMO_PACKS = ammo paketai
MONEY = Dolerių
PURCHASED = Nusipirkta
VIP_MENU_TOP = Vip Meniu
ALREADY_VIP_INFO = Jūs jau turite VIP. Daugiau informacijos: /vip čate
YOU_ARE_NOT_VIP = Jūs nesate VIP narys. Nusipirkite jį (/vm)
YOU_ARE_NOT_VIP_INFO = Jūs nesate VIP narys. Daugiau informacijos: /vip čate
YOU_ARE_NOT_VIP_MENU = Jūs turite būti VIP narys, kad galėtumėte naudoti šį meniu
EXCEEDED_BUY_LIMIT = Jūs viršijote pirkimų limitą per raundą. Jis yra - %d. Laukite kito raundo.
NOT_ALIVE = Jūs turite būti gyvas, kad galėtumėte naudoti šį meniu
VIPONLY_CLASS = Jūsų pasirinkta klasė yra skirta tik *VIP* nariams
VIPONLY_CLASS_INFO = Jūsų pasirinkta klasė yra skirta tik *VIP* nariams. Prašome pasirinkti kitą
FREE_VIP_GOT = Serveryje įjungtas nemokamas VIP režimas. Laiknai turi VIP privilegijas ir gali jas naudotis, kol pasibaigs
FREE_VIP_EXPIRED = Deja, nemokamas VIP pasibaige. Nebegalite naudotis privilegijomis