Ha még aktuális:
Idézet:
[hu]
BETRAYAL = Áruló!
BETRAYAL_MSG = %s elárulta őt: %s!
BETRAYAL_VICTIM_MSG = %s elárult téged!
BLUE = Kék
BLUE_SCORE = Kék Csapat Pontszáma!
BLUE_SKIN_MSG = A Skined színe Kék
BLUE_TEAM_KILLS = A Kék Csapat %i öléssel rendelkezik!
BLUE_WIN = A Kék Csapat NYERT!
COLOR_SKIN_CHOOSER = Színes Skin Választó
CONNECT_LINE_1 = A szerveren Halo GamePlay mód fut - by:^n
CONNECT_LINE_2A = Te most Gyilkolás módot játszol!^n
CONNECT_LINE_2B = Te most Csapatos Gyilkolás módot játszol!^n
CONNECT_LINE_2C = Te most Terület módot játszol!^n
CONNECT_LINE_2D = Te most Páncélos módot játszol!^n
CONNECT_LINE_3 = A Halo mód menühöz írd be '/hmmenu^n'
CONNECT_LINE_4 = Nyomj meg egy számot a folytatáshoz
DARK_ORANGE = Sötét Narancssárga
DARK_ORANGE_SKIN_MSG = A Skined színe Sötét Narancssárga
GAMEOVER = A játék véget ért!
GREEN = Zöld
GREEN_SKIN_MSG = A Skined színe Zöld
GRENADES_CMD = %i/%i Gránátod van
HALOMOD = HALOMOD
HALO_DISABLED = A HaloMod ki kett kapcsolva!
HALO_SKIN_HUD = Halo Skin:
HELP = Segítség
JUGGERNAUT = Páncélos!
JUGG_ACTIVE = Páncélos mód BEKAPCSOLVA!
JUGG_CHAT_WIN = A Páncélos %s NYERT!
JUGG_DISCONNECT = A Páncélos %s lecsatlakozott!
JUGG_HUD_WIN = A Páncélos %s NYERT!
JUGG_NEW_PLAYER = %s az új Páncélos!
JUGG_ONE_KILLS_CHAT = Márcsak 1 ölés kell %s NYERÉSÉHEZ!
JUGG_ONE_KILLS_HUD = Márcsak 1 ölés kell %s NYERÉSÉHEZ!
JUGG_SCORE_HUD = Jelenlegi Páncélos: %s^nPáncélos Élete: %d
JUGG_TWO_KILLS_CHAT = Márcsak 2 ölés kell %s NYERÉSÉHEZ!
JUGG_TWO_KILLS_HUD = Márcsak 2 ölés kell %s NYERÉSÉHEZ!
MAIN_MENU_TITLE = Halo Főmenü:
MAPCHANGE = Pálya váltása a következőre: %s
ONE_MIN_REM = 1 perc van hátra!
ORANGE = Narancssárga
ORANGE_SKIN_MSG = A Skined színe Narancssárga
PURPLE = Lila
PURPLE_SKIN_MSG = A Skined színe Purple
RANDOM_SKIN = Random Skin: %s
RED = Piros
RED_SCORE = Piros Csapat Pontszáma!
RED_SKIN_MSG = A Skined színe Piros
RED_TEAM_KILLS = A Piros Csapat %i öléssel rendelkezik!
RED_WIN = A Piros Csapat NYERT!
REJOIN_MSG = Csatlakozz újra %d múlva
RUNNING_JUGG = [HALOMOD] Ez a szerver Páncélos módot futtat a HaloMod-ból
RUNNING_SLAY = [HALOMOD] Ez a szerver Gyilkolás módot futtat a HaloMod-ból
RUNNING_SLAY_SKIN = [HALOMOD] Írd a /hmskin parancsot chatre hogy skint válassz!
RUNNING_TERR = [HALOMOD] Ez a szerver Terület módot futtat a HaloMod-ból
RUNNING_TSLAY = [HALOMOD] Ez a szerver Csapatos Gyilkolás módot futtat a HaloMod-ból
SKIN_MENU_TITLE = Halo Gyilkolás Skinek:
SLAYER = Gyilkolás!
SLAY_ACTIVE = Gyilkolás mód BEKAPCSOLVA!
SLAY_ONE_KILLS_TO_WIN = Márcsak 1 ölés kell %s NYERÉSÉHEZ!
SLAY_TWO_KILLS_TO_WIN = Márcsak 2 ölés kell %s NYERÉSÉHEZ!
SLAY_WIN = %s a NYERTES!
SLAY_WIN_VICTIM = Te voltál %s utolsó áldozata
TEAL = Zöldeskék
TEAL_SKIN_MSG = A Skined színe Zöldeskék
TEN_SEC_REM = 10 másodperc van hátra!
TERRITORIES = Területek!
TERR_ACTIVE = Terület mód BEKAPCSOLVA!
TERR_CAPTURE = %s: [%s] Elfoglalta a [%s] területet!
TERR_CONTROLLED = Terület elfogalva!
TERR_HUD_BLUE_TEAM = Kék Csapat
TERR_HUD_RED_TEAM = Piros Csapat
TERR_MOST_POINTS = Legtöbb területpont:
TERR_WIN = %s NYERT!
THIRTY_SEC_REM = 30 Másodperc van hátra!
TSLAYER = Csapatos Gyilkolás!
TSLAY_ACTVE = Csapatos Gyilkolás mód BEKAPCSOLVA!
TYPE_MENU = [HALOMOD] Segítségért írd be chatre: /hmmenu
VERSION = Verzió
VERSION_CMD = A Halomod verziója: %s
VIEW_NADE_COUNT = Gránátok számának megtekintése
YELLOW = Sárga
YELLOW_SKIN_MSG = A Skined színe Sárga
RED_TEAM = Piros Csapat
BLUE_TEAM = Kék Csapat
RED_FLAG_LOCATION = Piros Zászló helye
BLUE_FLAG_LOCATION = Kék Zászló helye
RED_TEAM_HAS_FLAG = A Piros Csapat megszerezte a zászlót!
BLUE_TEAM_HAS_FLAG = A Kék Csapat megszerezte a zászlót!
RED_FLAG_RETURN = A Piros Csapat zászlaja vissza lett szerezve!
BLUE_FLAG_RETURN = A Kék Csapat zászlaja vissza lett szerezve!
ONGROUND = A földön
BSCORE = Kék Csapat Pontjai
RSCORE = Piros Csapat Pontjai
BBASE = Kék Csapat Bázis
RBASE = Piros Csapat Bázis
CTF_START = Zászlórablás
CTF_ACTIVE = Zászlórablás Mód BEKAPCSOLVA