hlmod.hu

Magyar Half-Life Mód közösség!
Pontos idő: 2024.06.06. 22:27



Jelenlévő felhasználók

Jelenleg 230 felhasználó van jelen :: 0 regisztrált, 0 rejtett és 230 vendég

A legtöbb felhasználó (1565 fő) 2020.11.21. 11:26-kor tartózkodott itt.

Regisztrált felhasználók: nincs regisztrált felhasználó az elmúlt 5 percben aktív felhasználók alapján

Utoljára aktív
Ahhoz hogy lásd ki volt utoljára aktív, be kell jelentkezned.



Az oldal teljeskörű
használatához regisztrálj.

Regisztráció

Kereső


Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  [ 12 hozzászólás ]  Oldal 1 2 Következő
Szerző Üzenet
 Hozzászólás témája: Fordító
HozzászólásElküldve: 2017.01.20. 19:58 
Offline
Jómunkásember
Avatar

Csatlakozott: 2014.01.11. 22:53
Hozzászólások: 379
Megköszönt másnak: 75 alkalommal
Megköszönték neki: 8 alkalommal
Sziasztok.
Ékezetes pluginoknál a végeredmény azt hogy a szerveren az ékezeteket kihagyja a helyéről.
próbáltam rengeteg internetes fordítót de mindegyiknél ugyan ez a helyzet valaki tud rendes fordítót ajánlani?
Köszönöm


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Fordító
HozzászólásElküldve: 2017.01.20. 20:09 
Offline
Senior Tag
Avatar

Csatlakozott: 2016.09.16. 13:41
Hozzászólások: 226
Megköszönt másnak: 17 alkalommal
Megköszönték neki: 35 alkalommal
Szerintem egy fordítóval sincs gond.
Notepad++
UTF 8 Kódolás bum nélkül.
És ékezettesen fog írni.

_________________
Global Unison 2019 3X Event
Vissza Tértem


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Fordító
HozzászólásElküldve: 2017.01.20. 20:12 
Offline
Jómunkásember
Avatar

Csatlakozott: 2014.01.11. 22:53
Hozzászólások: 379
Megköszönt másnak: 75 alkalommal
Megköszönték neki: 8 alkalommal
GudDevil írta:
Szerintem egy fordítóval sincs gond.
Notepad++
UTF 8 Kódolás bum nélkül.
És ékezettesen fog írni.

Így csináltam


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Fordító
HozzászólásElküldve: 2017.01.20. 20:26 
Offline
Senior Tag
Avatar

Csatlakozott: 2016.09.16. 13:41
Hozzászólások: 226
Megköszönt másnak: 17 alkalommal
Megköszönték neki: 35 alkalommal
Akor fordísd hejileg.

_________________
Global Unison 2019 3X Event
Vissza Tértem


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Fordító
HozzászólásElküldve: 2017.01.20. 20:31 
Offline
Jómunkásember
Avatar

Csatlakozott: 2014.01.11. 22:53
Hozzászólások: 379
Megköszönt másnak: 75 alkalommal
Megköszönték neki: 8 alkalommal
GudDevil írta:
Akor fordísd hejileg.

Azaz?Valahogy úgy mond hogy én is értsem

_________________
Kép


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Fordító
HozzászólásElküldve: 2017.01.20. 20:33 
Offline
Senior Tag
Avatar

Csatlakozott: 2016.09.16. 13:41
Hozzászólások: 226
Megköszönt másnak: 17 alkalommal
Megköszönték neki: 35 alkalommal
Fordító-1
Fordító-2

_________________
Global Unison 2019 3X Event
Vissza Tértem


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Fordító
HozzászólásElküldve: 2017.01.20. 20:34 
Offline
Tiszteletbeli
Avatar

Csatlakozott: 2015.07.14. 14:30
Hozzászólások: 380
Megköszönt másnak: 43 alkalommal
Megköszönték neki: 30 alkalommal
titkos írta:
GudDevil írta:
Akor fordísd hejileg.

Azaz?Valahogy úgy mond hogy én is értsem


Megnyitod a .sma-t notepad++-ban majd:

http://hlmod.hu/viewtopic.php?f=14&t=21912&hilit=notepad

Ha ez megvan akkor lemented így. Megnyitod az AMXX Studiot ott speciális karaktereket fog kihozniaz ékezetes karakterek helyett, majd azt úgy lefordítod.


A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára voga955 2017.01.20. 20:35-kor.

Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Fordító
HozzászólásElküldve: 2017.01.20. 20:35 
Offline
Jómunkásember
Avatar

Csatlakozott: 2014.01.11. 22:53
Hozzászólások: 379
Megköszönt másnak: 75 alkalommal
Megköszönték neki: 8 alkalommal
GudDevil írta:

mind a kettővel próbáltam


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Fordító
HozzászólásElküldve: 2017.01.20. 20:43 
Offline
Jómunkásember
Avatar

Csatlakozott: 2014.01.11. 22:53
Hozzászólások: 379
Megköszönt másnak: 75 alkalommal
Megköszönték neki: 8 alkalommal
voga955 írta:
titkos írta:
GudDevil írta:
Akor fordísd hejileg.

Azaz?Valahogy úgy mond hogy én is értsem


Megnyitod a .sma-t notepad++-ban majd:

http://hlmod.hu/viewtopic.php?f=14&t=21912&hilit=notepad

Ha ez megvan akkor lemented így. Megnyitod az AMXX Studiot ott speciális karaktereket fog kihozniaz ékezetes karakterek helyett, majd azt úgy lefordítod.

Amxx studioba hol tudom lefordítani?


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
 Hozzászólás témája: Re: Fordító
HozzászólásElküldve: 2017.01.20. 20:46 
Offline
Jómunkásember
Avatar

Csatlakozott: 2016.02.27. 17:55
Hozzászólások: 349
Megköszönt másnak: 25 alkalommal
Megköszönték neki: 57 alkalommal
titkos írta:
GudDevil írta:

mind a kettővel próbáltam


Notepad++ / Kódolás / Átalakítás UTF-8 Boom nélkül.
Ha így nem fordítja le egyetlen fordító sem ékezettel, akkor 2dolog lehet.
1.: Nem csinálsz valamit jól.
2.: A már meglévő .sma fájlt AmxModX Studiobol másoltad át NotaPad++ ba, így a karakter ékezetek hülyén néznek ki. Magyarul ha amxmodx studiobol másolod át, sz*r is lesz az ékezet.


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
   
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása  Hozzászólás a témához  [ 12 hozzászólás ]  Oldal 1 2 Következő


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 43 vendég


Nyithatsz új témákat ebben a fórumban.
Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség
Portal: Kiss Portal Extension © Michael O'Toole